The issue here appears to be whether the electronic documents in question
retain their integrity and authenticity, and therefore would be admissable
as evidence. The following are extracts from a lengthy judgment in the
New South Wales Supreme Court in 2005, which referred extensively to the
'properties pages' of Microsoft documents. It is interesting to note the
statement that 'prerequisites for tender and admissabiliity can be
established in other ways - not necessarily via the properties metadata.
Here are some slightly edited extracts that might be of interest:
... Mr Bannister ... said that Microsoft Windows automatically generates
and updates "properties" information for computer files created using
Windows applications such as Microsoft Excel and Microsoft Word). He
continued: "The 'properties' information includes time and date 'stamps'
which automatically record when a particular file is created, modified,
accessed or printed by reference to the setting of the relevant computer's
internal electronic clock. The date a file is 'created' refers to the date
that a file is saved under a particular name or the date that a particular
file is copied. Thus the file properties may show that a file was
'created' after it was 'last modified'. A user may view the 'properties'
of a file by navigating to a 'properties' page for that file...".
... In the case of (one particular page), a different kind of property
page was produced, entitled "Summary", which identified the "author". Mr
Bannister did not explain whether the "author" is the person who "created"
the document or "modified" it or "last saved" it.
... It seems to me that, although the "created" and "author" boxes are
problematic for reasons given, and the "modified" box is unhelpful to the
extent that the author of the modifications and the nature and content of
the modifications are not indicated by it, the "last saved by" box is some
utility for documentary tender purposes, provided there is evidence
linking the properties page containing that box with the document in
question. I have taken it into account in those cases where the link
between the properties page and the document is apparent. But the
prerequisites for tender and admissibility can be established in other
ways, where the properties pages do not assist or have not been tendered.
... If, hypothetically, ASIC tenders a document which on its face,
purports to be a budget for (organisation name) for 2001, and adduces
provenance evidence showing that the document was printed out from a
computer hard-drive copied by the liquidators from (the) hard-drive, and
establishes a file path through the finance directory to a subfile called
"Budget 2001", the court would be able to conclude on the balance of
probabilities ... that the document had been adequately authenticated.
Such evidence does not show who created the document (although the
properties page, if in evidence, might assist in that respect), or how the
document was used within the organisation, or even whether it is the only
version or might have been a draft. But it is sufficiently well
authenticated to be received, provided it is properly tendered ... and is
admissible. There is evidence, not confined to inferences from the
document itself, showing on the balance of probabilities ... that the
document came from (the organisation's) financial records where it was
classified as a 2001 budget, which is what it purports to be.
... The business records policy is supplemented by the idea that, once a
document is in evidence, it is open to the other party to give evidence to
contradict, undermine or explain the document .... Thus, it is open to the
other party to challenge the accuracy of the document ... or to seek to
show that was only a draft and was never treated as final or relied on. It
is thought fair to cast the tactical burden of proof of such matters on
the other party once the authenticity of the document has been established
- that is, once it has been shown to the requisite evidentiary standard
that the document is what it purports to be.
(full version is at
http://www.austlii.edu.au//cgi-bin/disp.pl/au/cases/nsw/supreme_ct/2005/417.html)
Andrew Warland
Senior Consultant, Information and Records Management
CONVERGA PTY LTD / Outsource Australia
Ph: +61 2 9268 2348 M: 0413 043 934
Level 31, BT Tower, 1 Market Street, Sydney NSW 2000 | PO Box 536 QVB Post
Office Sydney 1230
For more information about Converga or Outsource Australia see
www.converga.com.au
George Despres <[log in to unmask]>
Sent by: Records Management Program <[log in to unmask]>
17/02/2007 04:04 AM
To
[log in to unmask]
cc
Subject
[RM] Microsoft Properties Metadata
All,
We have identified two disturbing issues with Microsoft (MS) file
Properties metadata.
(text snipped)
George Despres
Mgr., Corporate Records & Archives
The MITRE Corporation
List archives at http://lists.ufl.edu/archives/recmgmt-l.html
Contact [log in to unmask] for assistance
List archives at http://lists.ufl.edu/archives/recmgmt-l.html
Contact [log in to unmask] for assistance
|